Só a vida ensina - Capítulo 12

Neste capítulo, Joel é ferido por Zelão e é abandonado à própria sorte. Enquanto isso, sua mãe, dona Margarida, sofre com a falta de notícias suas.

SÓ A VIDA ENSINA

Capítulo 12

CENA 1 – EXTERNA/NOITE – TERRENO BALDIO

JOEL, ZELÃO, SUZI E O PESSOAL DO ACAMPAMENTO.

CONTINUAÇÃO IMEDIATA DA CENA 8 DO CAPÍTULO 11

JOEL ESTÁ CAÍDO NO CHÃO, SANGRANDO. ZELÃO PERMANECE COM O CANIVETE NA MÃO. SUZI CORRE PARA ACUDIR JOEL.

JOEL – Você me feriu, desgraçado.

SUZI – O que você fez, Zelão? Ele está sangrando.

ZELÃO – Isso é para ele aprender que quem manda aqui sou eu.

SUZI – Ele precisa ser levado para um hospital, Zelão. Ele está sangrando muito.

ZELÃO – Nada disso. Ele vai sangrar até morrer. Quem mandou se meter com mulher minha?

SUZI – Eu não sou sua mulher.

ZELÃO – Vai querer um furo também? (TEMPO) Olha ai, pessoal. Pega esse cara e coloca lá no fundo do acampamento.

ALGUNS HOMENS PEGAM JOEL E ELE GEME DE DOR.

SUZI – Não faz isso, Zelão. Ele precisa de ajuda.

ZELÃO – Nem se atreva, Suzi. Ele não sai daqui. (TEMPO) Aí, pessoal. Pega uma corda e amarra bem. E que alguém fique vigiando. (TOM) Eu não quero que ninguém ajude esse cara. Ouviram bem?

SUZI – Por que essa maldade, Zelão?

ZELÃO – Leva logo.

OS HOMENS PEGAM JOEL E LEVAM EMBORA. ELE GEME DE DOR E PELO CAMINHO VAI FICANDO UM RASTRO DE SANGUE.

CORTA PARA:

CENA 2 – EXTERNA/NOITE – FUNDOS DO ACAMAPAMENTO.

OS HOMENS CHEGAM CARREGANDO JOEL. ELES O JOGAM DE QUALQUER JEITO NO CHÃO. ELE GRITA DE DOR. OS HOMENS PEGAM UMA CORDA E AMARRAM OS PÉS E AS MÃOS DE JOEL. FEITO ISSO, ELES VÃO SAINDO.

JOEL – Ei. Não me deixem aqui. Eu preciso ir para um hospital. Eu preciso de ajuda.

HOMENS PARAM E FICAM EXISTANTES.

HOMEM 1 – Se ele ficar aí, vai sangrar até morrer.

HOMEM 2 – O Zelão disse que não é para ninguém ajudar.

HOMEM 1 – É muita covardia. O homem está ferido. Ele está sagrando como um porco. Olha essa barriga aberta.

HOMEM 2 – Isso não é problema nosso. (TEMPO) E você vai querer enfrentar o Zelão, vai?  Vamos embora.

JOEL – Me ajudem, por favor. Não me deixem aqui.

OS HOMENS VIRAM AS COSTAS E SAEM.

CORTA PARA:

CENA 3 – EXTERNA/NOITE – TERRENO BALDIO

SUZI E ZELÃO.

SUZI – Deixa levarem ele para o hospital, Zelão. Se ele continuar sangrando daquele jeito ele vai acabar morrendo.

ZELÃO – Você não acha que está muito preocupada com ele, não? (TEMPO) O que é? Não vai me dizer que levou a sério a brincadeira de seduzir o idiota?

SUZI – (TOM) Não é nada disso.

ZELÃO – Então o que é?

SUZI – (TEMPO) Ele não está acostumado com esse nosso tipo de vida.

ZELÃO – Pode deixar. Se ele sobreviver, vai ficar igualzinho a todo mundo. Quantos já chegaram aqui cheios de coisa e logo se dobraram? Com ele não vai ser diferente.

SUZI – E se ele morrer?

ZELÃO – A gente pega o corpo e joga na rua.

OS HOMENS SE APROXIMAM DE ZELÃO E AVISAM QUE FIZERAM O QUE ELE MANDOU. SUZI DEMONSTRA PREOCUPAÇÃO E ZELÃO FICA DE OLHO NELA.

CORTA PARA:

CENA 4 – EXTERNA/DIA – TERRENO BALDIO

O DIA AMANHECE. TODOS AINDA DORMEM NO ACAMAPAMENTO. SUZI ESTÁ DEITADA AO LADO DE ZELÃO. ELA SE LEVANTA, PEGA ALGUMAS COISAS E SAI. ZELÃO ABRE OS OLHOS E A VÊ SAINDO.

ZELÃO – O que você está arrumando, Suzi?

ZELÃO LEVANTA-SE E PEGA UMA PANELA E COMEÇA A BATER NO FUNDO DELA COM UM PEDAÇO DE PAU.

ZELÃO – Vamos lá, macacada. Hora de acordar.

ZELÃO CONTINUA BATENDO NA PANELA E O POVO VAI DISPERTANDO, PREGUIÇOSAMENTE.

CORTA PARA:

CENA 5 – EXTERNA/DIA – FUNDOS DO ACAMPAMENTO

JOEL ESTÁ JOGADO NO CHÃO COM OS PÉS E AS MÃOS AMARRADOS. ELE ESTÁ MEIO FORA DE SI. PARECE DORMIR, MAS GEME. O SANGRAMENTO PAROU. SUZI SE APROXIMA  E SE ALARMA COM O QUE VÊ.

SUZI – O que é isso? (TEMPO) Joel, Joel... Acorda.

JOEL – (DESPERTANDO) O quê? O quê?

SUZI – Você está bem?

JOEL – Me ajude a ir para um hospital. Eu preciso...

JOEL PERDE AS FORÇAS E SUZI PERCEBE QUE ELE ESTÁ SUANDO MUITO. ELA COLOCA A MÃO EM SUA TESTA.

SUZI – Você está queimando de febre. Preciso dar um jeito de tirar você daqui.

SUZI DESAMARRA JOEL.

SUZI – Vamos lá, Joel. Tenta se levantar. Eu te ajudo.

JOEL SE ESFORÇA PARA LEVANTAR, MAS NÃO CONSEGUE.

SUZI – Pelo menos se tivesse alguém para ajudar.

ZELÃO APARECE POR TRÁS.

ZELÃO – Eu não sirvo?

SUZI – Zelão?

ZELÃO – Está querendo desobedecer as minhas ordens, Suzi?

SUZI – Ele precisa de ajuda, Zelão. (TOM) Deixa levar ele para um hospital.

ZELÃO – (TOM) Não. Ele precisa aprender a respeitar a minha autoridade. (TEMPO) Larga isso aí e vai fazer o meu café.

SUZI SAI E ZELÃO SE APROXIMA DE JOEL.

JOEL – Me leva para um hospital, Zelão. Eu não vou aguentar.

ZELÃO – Devia ter pensado nisso antes de se meter com a minha mulher e querer achar que era diferente dos outros. Depois desse furo, você se iguala a todo mundo aqui. (TEMPO) Se bem que eu posso facilitar a sua vida.

JOEL – Como?

ZELÃO – Tenho aqui uma pedra de crack. Quer?

JOEL – Eu não mexo com isso?

ZELÃO – Eu sei que você prefere cachaça. Também trouxe aqui uma garrafinha para você. Mas eu faço questão que você queime essa pedra.

ZELÃO ENTREGA A GARRAFA DE CACHAÇA E JOEL A LEVA DIRETO À BOCA.

ZELÃO – Agora você queima essa pedra e vai ver como se sente melhor.

ZELÃO AJUDA JOEL A USAR O CRACK.

CORTA PARA:

CENA 6 – INTERNA/DIA – CASA DE BERNADETE – SALA

DONA MARGARIDA ESTÁ SENTADA NO SOFÁ. BERNADETE ENTRA VINDO DA RUA. ELE VÊ DONA MARGARIDA E VAI ATÉ ELA.

BERNADETE – Que tristeza é essa, mãe?

DONA MARGARIDA – É o seu irmão, Bernadete. Desde que ele me deixou aqui que não deu mais notícias. O que é feito dele, filha? Onde será que ele está vivendo?

BERNADETE – O Joel, sempre o Joel. Ele não se cansa de causar preocupação. Quando é que ele vai tomar jeito na vida?

DONA MARCARIDA – Seu irmão é uma boa pessoa, filha. Só é um pouco atrapalhado.

BERNADETE – Ele é muito atrapalhado, mãe. Pode deixar. Eu vou dar um jeito de procurar aquele amigo dele, o Fábio. Quem sabe ele tem notícias dele

DONA MARGARIDA – Faz isso, filha. Eu não me aguento de preocupação.

BERNADETE – Eu faço sim, mãe. Mas agora, vamos melhorar essa carinha triste.

DONA MARGARIDA – Enquanto não tiver notícias do seu irmão eu não me sossego. Às vezes tenho tido uns pressentimentos ruins.

BERNADETE – Deixa de bobagem, dona Margarida. O Joel sempre foi esperto. Ele deve estar muito bem.

CORTA PARA:

CENA 7 – EXTERNA/DIA – TERRENO BALDIO

ZELÃO ESTÁ PARADO. SUZI CHEGA.

ZELÃO – E então?

SUZI – Ele piorou muito, Zelão. Acho que ele não vai aguentar não. O ferimento está muito infeccionado. (TEMPO) Estava pensando em chamar o seu Ramiro.

ZELÃO – (TOM) Eu não quero aquele velho aqui.

SUZI – Nesse caso, o Joel vai morrer.

ZELÃO – E  você está com pena?

SUZI – É gente como a gente, Zelão.

SUZI – É só isso mesmo? (TOM) Cuidado, Suzi. Você sabe que aqueles que não se dobram à minha autoridade acabam morrendo.

CORTA PARA:

CENA 8 – EXTERNA/DIA – PORTA DO PRÉDIO ONDE FUNCIONA A FIRMA EM QUE JOEL TRABALHAVA.

BERNADETE ESTÁ PARADA. FÁBIO CHEGA.

FÁBIO – Desculpa o atraso, Bernadete. É que agora eu sou chefe. Nem sempre dá para sair. O seu Olavo...

BERNADETE – Eu é que peço desculpa, Fábio. (TEMPO) Estou atrás de notícias do Joel. Você sabe dele?

FÁBIO – Não, Bernadete. Faz tempo que não vejo o Joel.

BERNADETE – Ele não tem dado notícias, Fábio. Minha mãe anda muito preocupada.

FÁBIO – Pode deixar, Bernadete. Eu vou tentar localizar o Joel e entro em contato com vocês. (TEMPO) A dona Margarida está bem?

BERNADETE – Dentro do possível. O problema dela é o Joel. Ele não cansa de dar preocupação.

CORTA PARA:

CENA 9 – EXTERNA/DIA – PORTA DA RODOVIÁRIA NOVO RIO

VERINHA SURGE NO ALTO DA ESCADA ROLANTE. ELA DESCE CARREGANDO ALGUMAS MALAS E CAMINHA PARA O PONTO DE TÁXI. CONVERSA COM O MOTORISTA E ENTRA NO TÁXI. O TÁXI SAI.

CORTA PARA:

CENA 10 – EXTERNA/NOITE – FUNDOS DO TERRENO BALDIO

JOEL ESTÁ DEITADO NO CHÃO PRATICAMENTE INCONSCIENTE. ZELÃO, SUZI E ALGUNS HOMENS ESTÃO DO LADO DELE.  

SUZI – Não faz isso, Zelão.

ZELÃO – E qual saída que eu tenho? Esse homem não pode morrer aqui. Se isso acontecer, a polícia vai bater aqui. (PARA OS HOMENS) Pega e joga bem longe daqui.

OS HOMENS PEGAM JOEL E VÃO SAINDO. SUZI SE COLOCA NA FRENTE DELES.

SUZI – Não!

CORTA PARA:

FIM DO CAPÍTULO

Só a vida ensina - Capítulo 11

Neste capítulo, Joel se envolve com Suzi, descobre que Zelão é um explorador e põe a sua vida em risco.

CENA 1 – EXTERNA/DIA – TERRENO BALDIO

ZELÃO E JOEL.

CONTINUAÇÃO IMEDIATA DA CENA 10 CAPÍTULO 10.

JOEL – Pode falar, Zelão.

ZELÃO – Vamos sair daqui.

JOEL – Por que não podemos conversar aqui mesmo?

ZELÃO – Que é, Joel? A gente pode tomar alguma coisa lá fora. (TEMPO) É por minha conta.

JOEL CONCORDA E SAI COM ZELÃO. SUZI OS OBSERVA SAIR.

CORTA PARA:

CENA 2 – INTERNA/DIA – BAR

É UM BOTECO MUITO SIMPLES. JOEL E ZELÃO ESTÃO SENTADOS NUMA MESA. ELES BEBEM CERVEJA.

ZELÃO – Estou sabendo que você não está acostumado com essa vida de GARIMPEIRO, que está tendo dificuldade...

JOEL – Eu sou um trabalhador, sabe?

ZELÃO – E você acha que aquela gente toda aqui não é?

JOEL – Não é isso que estou querendo dizer.

ZELÃO – Mais é isso que parece. (TEMPO) Todo mundo ali é trabalhador.

JOEL – Não se pode chamar aquilo de trabalho, Zelão. Sair pelas ruas metendo a mão em lixo correndo risco de contrair doenças.

ZELÃO – Você conhece alguma maneira melhor da gente ganhar a vida?

JOEL – Não. Mas...

ZELÃO –  Nunca prometi vida rei pra ninguém. (TEMPO) Agora, você pode se dar bem, se quiser.

JOEL – Me dar bem? Como?

ZELÃO – Já  percebi que você não é como os outros, Joel. Parece ser um cara estudado. Não precisa ficar GARIMPANDO se não quiser.

JOEL – E o que eu faria?

ZELÃO – Pode me ajudar a CUIDAR daquela gente. Estou precisando de um ajudante. Aquela gente me dá muito trabalho

JOEL FICA ANIMADO COM O CONVITE. ZELÃO SORRI DE SATISFAÇÃO.

ZELÃO – Vamos beber mais uma. Que tal uma cachacinha?

CORTA PARA:

CENA 3 – EXTERNA/DIA – TERRENO BALDIO.

JOEL E ZELÃO ENTRAM NO TERRENO. JOEL ESTÁ UM POUCO BÊBADO. ZELÃO SE AFASTA. NO CAMINHO ELE ECONTRA COM SUZI E FAZ SINAL PARA QUE ELA SE APROXIME DE JOEL.

SUZI – Que prestigio, hein, Joel? Saiu com o Zelão pra beber. (TEMPO) O Zelão é muito bom para todos nós. Ele ajuda todo mundo.

JOEL – Estou vendo que ele é um cara legal.

SUZI – Eu bem que queria levar outro tipo de vida. (TOM) Mas eu não tenho outra saída. Lá fora a vida é muito difícil. Só encontrei homem que queria me USAR. Você entende, não é? (TOM) Meu sonho é encontrar um homem que me trate com respeito e que me tire daqui.

JOEL – Você é uma mulher bonita, Suzi.

SUZI – Você acha?

SUZI SE INSINUA PARA JOEL E OS DOIS SAEM. ZELÃO PERCEBE.

CORTA PARA:

.CENA 4 – EXTERNA /DIA – TERRENO BALDIO.

SUZI ESTÁ PREPARANDO A COMIDA NUM FOGÃO IMPROVISADO. HÁ MUITOS MORADORES DO TERRENO POR ALÍ, JOEL ESTÁ ENTRE ELES.  ZELÃO CHEGA E VAI DIRETO ATÉ SUZI.

ZELÃO – Que é, mulher? Essa comida ainda não está pronta?

SUZI – Espera um pouco, Zelão. Já estou quase acabando.

ZELÃO – (TOM) Você disse para eu esperar? Foi isso o que ouvi?

SUZI – Sim. Está todo mundo esperando, por que você não esperar também? Vai beber com os outros enquanto eu termino.

ZELÃO – (PEGANDO SUZI PELOS CABELOS) Olha aqui, sua VADIA. Aqui quem diz o que fazer sou eu.

SUZI – Me solta, Zelão. Você está me machucando.

ZELÃO BATE EM SUZI E A PANELA DE COMIDA VIRA NO CHÃO. ZELÃO FICA MAIS ENFURECIDO AINDA.

ZELÃO – Olha o que você fez, sua PUTA.

ZELÃO LEVA O ROSTO DE SUZI ATÉ O CHÃO. TODOS FICAM ALARMADOS COM O ACONTECIMENTO. JOEL SE APROXIMA.

JOEL – O que é isso, cara? Não se trata uma mulher assim.

ZELÃO – A mulher é minha e eu trato do jeito que quiser.

ZELÃO SOLTA SUZI E SAI. JOEL TENTA AJUDAR SUZI A SE LEVANTAR.

JOEL – Por que você se submete a isso, Suzi?

SUZI – (TOM) Me ajuda, Joel. Esse homem vai acabar me matando. Ele acha que é o meu dono.

CORTA PARA:

CENA 5 – EXTERNA/DIA – TERRENO BALDIO.

OUTRO DIA. A VIDA CONTINUA NO ACAMPAMENTO. MORADORES PEGAM SACOS COM SUZI E SAEM. JOEL SE APROXIMA DE SUZI.

JOEL – Você está melhor?

SUZI – Um pouco.

JOEL – E aquele nosso passeio? É amanhã... Você vai?

SUZI – Tenho medo do Zelão. Ele pode pegar a gente.

JOEL – Pode deixar. Eu vou dar um jeito dele não perceber nada.

SUZI – Se é assim...

JOEL – Então, amanhã?

SUZI – Amanhã.

JOEL SAI. ZELÃO, QUE OS OBSERVAVA DE LONGE, SE APROXIMA.

ZELÃO – O que você estava de conversa com aquele cara?

SUZI – Nada, Zelão.

ZELÃO – Estou de olho em vocês dois.

CORTA PARA:

CENA 6 – EXTERNA/DIA – ATERRO DO FLAMENGO

JOEL E SUZI ESTÃO SENTADOS NUM BANCO DO PARQUE DISTANTE DA PRAIA.

SUZI – Nem acredito que estou aqui. Faz tanto tempo que não saio para passear.

JOEL – O Zelão não costuma levar você para passear?

SUZI – Não. Por ele eu fico o tempo todo naquele lugar.

JOEL – Ele te trata muito mal, não é? (TEMPO) Por que você não larga ele?

SUZI – Ele me protege. A vida na rua não é fácil. Para uma mulher então...

JOEL – Como você veio parar na rua?

SUZI – É uma história longa.

JOEL – Me conta. Eu quero ouvir.

SUZI  COMEÇA A CONTAR SUA HISTÓRIA E JOEL A OUVE COM TOTAL ATENÇÃO.

CORTA PARA:

CENA 7 – EXTERNA/DIA – ATERRO DO FLAMENGO

OUTRO PONTO DO ATERRO. SUZI E JOEL ESTÃO SENTADOS NA GRAMA.

SUZI – (TEMPO) Você é tão diferente.

JOEL – Diferente como?

SUZI – Deferente do Zelão. Carinhoso, atencioso...

SURGE UM CLIMA ENTRE ELES.

SUZI – (TOM) Meu Deus! O que é isso? Eu não posso. Nem sei o que estou fazendo aqui. Eu tenho que ir embora.

SUZI LEVANTA-SE PARA IR EMBORA.

JOEL – Volta aqui, Suzi.

SUZI – Eu não posso, Joel. Se o Zelão descobre, eu não sei o que ele é capaz de fazer.

JOEL – Por que você tem tanto medo dele? Você é uma mulher livre.

SUZI – (TOM) Ninguém é livre naquele lugar, Joel.

JOEL – Como assim?

SUZI – Deixa isso para lá.

JOEL – Agora que você começou, termina. (TEMPO) Todos ali são escravos do Zelão, não são? Todos são obrigados a trabalhar para ele, não são? Fala a verdade, Suzi. Esse papo de ajudar os outros é mentira, não é?

SUZI – Eu não quero falar sobre isso, Joel. (TOM) Eu vou me embora.

SUZI SAI E JOEL VAI ATRÁS DELA.

CORTA PARA:

CENA 8 – EXTERNA/NOITE – TERRENO BALDIO.

O ACAMPAMENTO ESTÁ ÀS ESCURAS. ALGUNS MORADORES JÁ ESTÃO DEITADOS E OUTROS PERAMBULAM POR ALI. OUTROS CHEGAM COM SACOS DE GARIMPAGEM E ENTREGAM PARA ZELÃO. SUZI ENTRA APRESSADA SEGUIDA DE JOEL. ZELÃO LARGA O QUE ESTAVA FAZENDO E VAI ATRÁS DELA.

ZELÃO – Posso saber por onde você estava andando?

SUZI – Me deixa, Zelão.

ZELÃO PEGA SUZI PELO BRAÇO.

ZELÃO – Vai bancar a engraçadinha, vai?

JOEL CORRE EM SOCORRO DE SUZI

JOEL – Larga ela, Zelão.

ZELÃO – Olha, olha... Você arrumou um PROTETOR. (LARGA SUZI E PARA CIMA DE JOEL) Eu vou mostrar para ele que não se deve meter com o que É meu.

JOEL – Ela não te pertence, Zelão. A Suzi é uma mulher livre. (TEMPO) Eu descobri tudo. Você vive de explorar essa gente. Eu não fico nem mais um minuto nesse lugar. Chega! (PARA SUZI) Vamos embora daqui, Suzi.

OS MORADORES DO ACAMPAMENTO SÃO ATRAÍDOS E SE APROXIMAM.

SUZI – Deixa isso para lá, Joel. O Zelão só está um pouco nervoso.

ZELÃO – É melhor ouvir o que ela está dizendo.

JOEL – Por que? O que você vai fazer comigo?

ZELÃO – Eu vou te mostrar.

ZELÃO TIRA UM CANIVETE DO BOLSO E PARTE PARA CIMA DE JOEL. OS DOIS LUTAM E ZELÃO FERE JOEL COM O SEU CANIVETE. JOEL CAI NO CHÃO, SANGRANDO.

CORTA PARA:

FIM DO CAPÍTULO

Só a vida ensina - Capítulo 10

Neste capítulo, depois de se livrar de policiais, Joel conhece Zelão, um homem que vai

levá-lo a conhecer um lado da vida que ele nem fazia ideia que existia.

SÓ A VIDA ENSINA

Capítulo 10

CENA 1 - EXTERNA/DIA - PORTA DO RESTAURANTE

CONTINUAÇÃO IMEDIATA DA CENA 10 DO CAPÍTULO 9.

JOEL ESTÁ DIANTE DO RAPAZ QUE CARREGA UMA SACOLA COM UMA QUENTINHA.

MOÇO – O que foi que você disse?

JOEL – Me dá essa quentinha, moço. Eu estou com muita fome.

MOÇO – (PARA OS AMIGOS QUE O ACOMPANHAM) Vejam só. O mendigo quer a minha quentinha pra ele, gente.

JOEL – (OFENIDO) Eu não sou mendigo, moço. Sou apenas um desempregado.

MOÇO – Sai da minha frente, mendigo sujo. Se quer comer, vai trabalhar. Vê se eu tenho cara de quem sustenta vagabundo?

O MOÇO VIRA AS COSTAS E VAI SAINDO COM OS AMIGOS. JOEL SE ADIANTA E TENTA LHE TIRAR A SACOLA COM A QUENTINHA. UMA CONFUSÃO É FORMADA. A QUENTINHA CAI NO CHÃO. JOEL TENTA PEGAR A QUENTINHA NO CHÃO E A COMIDA SE PERDE.

 MOÇO – (AGREDINDO JOEL ) Veja o que você fez, imbecil.

NO MEIO DO TUMULTO, DOIS POLCIAIS APARECEM.

POLICIAÇ – Que baderna é essa?

MOÇO – Esse mendigo tentou roubar a minha comida.

POLICIAL –  (PARA JOEL) O senhor está preso.

JOEL – Eu não fiz nada. Apenas pedi para ele um pouco de comida.

OS POLICIAIS LEVAM JOEL, APESAR DE SUA RESISTÊNCIA. A CONFUSÃO É DESFEITA. PRÓXIMO DALI UM HOMEM MAL ENCARADO ASSISTE A TUDO COM INDISFARÇÁVEL INTERESSE.  É ZELÃO, MORADOR DE RUA.

CORTA PARA:

CENA 2 - EXTERNA/DIA - RUA UM TANTO DESERTA DO CENTRO DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO

CARRO DA POLÍCIA ESTACIONA E POLICIAL DESCE.

POLICIAL – (PARA ALGUÉM NO INTERIOR DO CARRO) – Vamos, desce.

JOEL – (DESCENDO DO CARRO) Já falei que não fiz nada, moço.

POLICIAL – Tô vendo mesmo essa sua cara de santinho. (TEMPO) Escuta aqui, malandro. Trata de desaparecer dessa área, tá ouvindo? Dessa vez, a gente vai livrar a tua cara. Mas da próxima a conversa vai ser bem outra. (GRITA) Entendeu?

JOEL – Tudo bem, moço. Só queria um pouco de comida. Não como faz três dias.

POLICIAL – Isso não é problema meu. A gente cuida da ordem. Barriga vazia é outro departamento. (EM TOM AMEAÇADOR) Agora se manda daqui antes que eu mude de ideia.  (GRITA) Sai fora.

JOEL COMEÇA A ANDAR MEIO INDECISO E FRACO. POLICIAL ENTRA NO CARRO, QUE PARTE.  NOVAMENTE O HOMEM MAL ENCARADO (ZELÃO) OBSERVAVA TUDO.

CORTA PARA:

CENA 3 - EXTERNA/DIA - UM BECO DE RUA

JOEL ESTÁ SENTADO. O HOMEM MAL ENCARADO APARECE, AVISTA JOEL E SE APROXIMA.

ZELÃO – (PUXANDO CONVERSA) A vida tá difícil, né?

JOEL – Se tá.

ZELÃO – E com a barriga vazia, fica mais difícil ainda.

JOEL – Eu que o diga. Tô há três dias sem botar nada que preste na boca.

ZELÃO – Eu sei o que é isso. Também já fiquei assim.

JOEL – Sem comer?

ZELÃO – Mais de uma semana. (TEMPO) Vi o que fizeram com você. Covardia. Não custava nada o cara ter te dado aquela quentinha. Cara bem empregado, podia comprar quantas quentinhas quisesse. O mundo é cheio de injustiça.

JOEL – Se é.

ZELÃO – Meu nome é Zelão. E o seu?

JOEL – Joel.

ZELÃO – Prazer, Joel. (TEMPO) Se tiver a fim, posso te levar num lugar onde você pode comer alguma coisa.

JOEL – (INTERESSADO) Onde é isso?

ZELÃO – Vem comigo.

JOEL LEVANTA E ACOMPANHA ZELÃO.

CORTA PARA:

CENA 4 - EXTERNA/DIA - TERRENO BALDIO PRÓXIMO A PRÉDIOS DO CENTRO DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO

HÁ DE TUDO NO LOCAL. BASTANTE ENTULHO, CARCAÇA DE CARROS, MUITO MATO, BARRACOS DE PAPELÃO E MADEIRA, MÓVEIS VELHOS ESPALHADOS PELO TERRENO, SOBRETUDO, SOFÁS VELHOS E SUJOS.

É UM LOCAL HABITADO POR MORADORES DE RUA. HÁ MUITOS DELES POR ALÍ.  ALGUNS ESTÃO COZINHANDO EM FOGÕES IMPROVISADOS.

JOEL CHEGA TRAZIDO POR ZELÃO.

ZELÃO – É aqui. Lugar sem luxo. Mas aqui ninguém nega um prato de comida prum irmão de infortúnio.

JOEL – Não sabia que existia lugares assim no meio da cidade.

ZELÃO – Pois a gente existe. Pra eles, nós somos o lixo da sociedade. (TEMPO) Agora, vamos deixar de conversa. Quero te apresentar para o pessoal.

CORTA PARA:

CENA 5 - EXTERNA/DIA - TERRENO BALDIO

NO TERRENO TODOS PARTICIPAM DE UM “ALMOÇO”.  JOEL ESTÁ COMENDO ENTRE ELES, TENDO ZELÃO AO SEU LADO.

ZELÃO – E então, Joel?  Tá dando pra enganar a fome?

JOEL – Não sei nem como te agradecer, Zelão. Se não fosse isso, acho que ia morrer de fome.

ZELÃO – Que é isso? De fome não se morre. (TEMPO) Não enquanto eu tiver na área.

JOEL – Você faz parte de alguma religião?

ZELÃO – Que nada. (TEMPO) Apenas acredito que “é dando que se recebe”. Sabe aquela história do santo...

JOEL – Não entendo muito de santo não. Mas acho isso bom.

ZELÃO – (RINDO) “È dando que se recebe”.

ZELÃO SE AFASTA E JOEL CONTINUA COMENDO.

CORTA PARA:

CENA 6 - EXTERNA/DIA - TERRENO BALDIO

OS HABITANTES DO TERRENO ESTÃO EM FESTA. ALGUNS TOCAM INSTRUMENTOS IMPROVISADOS, OUTROS CANTAM E DANÇAM. JOEL ESTÁ ENTRE ELES. JÁ ESTÁ TOTALMENTE INTEGRADO.

ZELÃO – E aí? Tá se divertindo?

JOEL – Muito. Isso aqui é muito bom. Acho que encontrei o lugar que eu procurava na vida.

ZELÃO – Como assim?

JOEL – È aqui que eu quero viver pra sempre.

ZELÃO – Não disse pra você? Aqui ninguém nega nada pra ninguém. Todo mundo aqui é irmão.

ZELÃO SAI E VOLTA COM MAIS BEBIDA E SERVE JOEL, QUE FICA CADA VEZ MAIS BÊBADO E ANIMADO. ZELÃO SE AFASTA E FICA OBSERVANDO A ANIMAÇÃO DE JOEL.

CORTA PARA:

CENA 7 - EXTERNA/DIA - TERRENO BALDIO

JOEL ESTÁ DORMINDO NO CHÃO. ZELÃO ESTÁ CONVERSANDO COM UMA MOÇA.

ZELÃO – E o nosso novo amigo?

SUZI – Tá dormindo feito um rei.

ZELÃO – Acho que já está na hora de chamar o cara às falas.

SUZI – O que você vai fazer?

ZELÃO – Eu não vou fazer nada. Quem vai fazer é você.

ZELÃO COCHICHA ALGUMA COISA NO OUVIDO DE SUZI E SAI. SUZI SE APROXIMA DE JOELE TENTA ACORDÁ-LO.

SUZI – Ei! Tá na hora de acordar.

JOEL – (DESPERTANDO) Hora de acordar? Isso aqui não é o paraíso?

SUZI – Quem te disse isso? (TOM) Aqui quem não trabalha, não come. (TEMPO) Dá uma olhada pra ver uma coisa. Tá todo mundo na batalha, meu. Levanta e trata de se virar.

JOEL LEVANTA E VÊ QUE O TERRENO ESTÁ VAZIO DE PESSOAS. SÓ ELE E SUZI ESTÃO LÁ.

CORTA PARA:

CENA 8 - EXTERNA/DIA - TERRENO BALDIO

SUZI PEGA UM SACO PRETO E ENTREGA A JOEL.

JOEL – O que eu faço com isso?

SUZI – Pega e,,, (TEMPO) Não vai me dizer que você nunca garimpou na vida?

JOEL – Garimpeiro de ouro?

SUZI – Não deixa de ser...(TEMPO) Agora pega isso e vai.  E quer um conselho?

JOEL – Todos. Sabe como é: é que eu sou novo nisso de viver assim na natureza como vocês. Eu sou trabalhador, entende? Apenas estou desempregado. Eu sempre vivi como gente.

SUZI – Já deu pra sacar. (TOM) Cuidado! O Zelão está de olho em você.

JOEL NÃO ENTENDE O CONSELHO.

CORTA PARA:

CENA 9 - EXTERNA/DIA - TERRENO BALDIO

MOVIMENTO NO TERRENO ESTÁ GRANDE, A MAIORIA DOS MORADORES DE RUA TRAZ O QUE GARIMPOU. PERCEBE-SE QUE JOEL NÃO CONSEGUIU NADA.

SUZI – Parece que seu protegido não conseguiu arranjar nada. Também, pelo que ele me disse...

ZELÃO – (NERVOSO) O que foi que ele disse?

SUZI – O moço é cheio de não me toques. Diz que não está acostumado a viver assim, que sempre viveu feito gente.

ZELÃO – Ah! Filho da mãe.

CORTA PARA:

CENA 10 - EXTERNA/DIA - TERRENO BALDIO

JOEL ESTÁ CONVERSANDO COM ALGUNS MORADORES DO TERRENO. ZELÃO CHEGA E O ARRASTA PARA O LADO.

ZELÃO – (PUXANDO JOEL) Acho que a gente precisa ter uma conversinha.

CORTA PARA:

FIM DO CAPÍTULO

Só a vida ensina - Capítulo 9

Neste capítulo, Joel começa a sentir o peso de sua irresponsábilidade diante da vida. Que será que o futuro lhe reserva?

SÓ A VIDA ENSINA

Capítulo 9

CENA 1 - EXTERNA/DIA - RODOVIÁRIA NOVO RIO

CONTINUAÇÃO IMEDIATA DA CENA 10 D0 CAPÍTULO 8

JOEL E VERINHA ESTÃO NA PLATAFORMA DE EMBARQUE.

VERINHA – Chega de história, Joel. Perdi muito tempo da minha vida com você. Agora quero recuperar o tempo perdido. (TEMPO) Esquece que eu existo, Joel. É melhor para nós dois.

JOEL – Não posso acreditar que você esteja fazendo isso comigo. (TOM) Você não tem coração, Verinha? Não vê que eu não posso viver sem você?

VERINHA – Deixa de cinismo. (TOM) Você está livre para viver do jeito que sempre quis. Aproveita, Joel. Seja feliz.

UM ÔNIBUS ESTACIONA NA PLATAFORMA.

VERINHA – Chegou a minha hora. Eu tenho que ir.

JOEL – Não vai me dar nem um beijo de despedida?

VERINHA – Melhor não. (ENTRANDO NO ÔNIBUS) Adeus, Joel.

VERINHA ENTRA NO ÔNIBUS E JOEL FICA PARADO NA PLATAFORMA, SEM AÇÃO.  QUANDO O ÔNIBUS SAI, JOEL O ACOMPANHA IMPLORANDO QUE VERINHA FIQUE. DENTRO DO ÔNIBUS, VERINHA MANTÉM-SE FIRME EM SUA DECISÃO.

CORTA PARA:

CENA 2 - INTERNA/DIA – HOSPEDARIA -  RECEPÇÃO

JOEL VEM ENTRANDO CAMBALEANDO  E O HOMEM O ABORDA.

HOMEM – Como é que ficamos, seu Joel?

JOEL – Como assim? “Como é que ficamos?”

HOMEM – O senhor sabe do que eu estou falando.

JOEL – Não faço a menor ideia.

HOMEM – Vamos falar sério, seu Joel. (TOM) Não dá mais para esperar. O senhor está devendo duas semanas.

JOEL – Pode ficar descansado, senhor...

HOMEM – Matias, senhor Joel. Meu nome é Matias.

JOEL – Senhor Matias. Pode deixar. Amanhã eu pago tudo. (SUBINDO AS ESCADAS) Amanhã.

O HOMEM FICA OBSERVANDO JOEL SUBIR AS ESCADAS TROPEGAMENTE.

CORTA PARA:

CENA 3 - EXTERNA/DIA - UMA RUA QUALQUER DO CENTRO DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO

JOEL ANDA SEM RUMO PELA RUA. DE REPENTE PARA DIANTE DE UMA LANCHONETE E FICA OBSERVANDO A VITRINE. ENTRA E PEDE ALGUMA COISA NO BALCÃO.

JOEL – Me dá duas coxinhas, três pastéis, dois joelhos e um misto quente. Para beber, um suco de laranja.

ATENDENTE – Cadê a ficha?

JOEL – Que ficha?

ATENDENTE – Tem que pegar a ficha no caixa. (TOM) Próximo...

JOEL ENFIA A MÃO NO BOLSO E DESCOBRE QUE ESTÁ SEM DINHEIRO. PASSA A MÃO NA BARRIGA E DESCOBRE QUE VAI TER QUE CONTINUAR COM FOME E VOLTA A ANDAR SEM RUMO.

CORTA PARA:

CENA 4 - INTERNA/NOITE – HOSPEDARIA -  RECEPÇÃO

JOEL VAI ENTRANDO E SEU MATIAS (HOMEM) O INTERCEPTA.

MATIAS – Cadê o pagamento, seu Joel?

JOEL – Que pagamento? Não lhe devo nada.

MATIAS – Vai bancar o engraçadinho, é? (FAZ SINAL PARA UM HOMEM FORTE QUE ENTRA E ENCARA JOEL)

JOEL – O que é isso?

MATIAS – O senhor vai pagar ou não vai?

JOEL – Sabe o que é seu...

MATIAS – Matias.

JOEL – Seu Matias.  É que eu estou meio sem dinheiro, o senhor entende? Mas eu vou pagar tudo assim que eu receber uma grana aí que eu tenho pra receber.

MATIAS – Estou cansado das suas desculpas. (FAZ SINAL PARA O HOMEM FORTE) Bota esse mendigo daqui pra fora.

JOEL – Eu não mendigo não.

O HOMEM FORTE PEGA JOEL PELO COLARINHO E O ARRASTA PARA A RUA.

CORTA PARA:

CENA 5 - EXTERNA/NOITE - UMA PRAÇA QUALQUER

JOEL VAGA PELA PRAÇA SEM SABER O QUE FAZER. É NOITE ALTA E FAZ FRIO, CHOVE. JOEL SENTE MUITO FRIO.

JOEL – E agora, rapaz? Como se diz no popular: você tá fodido e mal pago. (VÊ UM BANCO VAZIO PERTO DELE) O jeito é se arranjar por aqui. Se, pelo menos, tivesse uma cachacinha pra beber. (PROCURA ALGUMA MOEDA NO BOLSO) Nem para uma cachaça você tem dinheiro, Joel. É o fundo do poço, mesmo.

JOEL SENTA NO BANCO E DEPOIS DE UM TEMPO RESOLVE DEITAR. EM POUCOS MINUTOS ESTÁ DORMINDO.

CORTA PARA:

CENA 6 - EXTERNA/DIA - UMA PRAÇA QUALQUER.

(A MESMA PRAÇA DA CENA 5)

JOEL AINDA ESTÁ DORMINDO NA PRAÇA, APESAR DO MOVIMENTO DE PASSANTES. ENTRE ELES ESTÁ FÁBIO. FÁBIO PASSA E FICA INTRIGADO.

FÁBIO – Será que é o Joel?

FÁBIO RESOLVE VOLTAR E SE CERTIFICAR QUE O HOMEM QUE DORME NO BANCO DA PRAÇA É MESMO SEU AMIGO JOEL.

FÁBIO – (CONFERINDO) Meu Deus! É o Joel mesmo. (TENTA DESPERTAR JOEL) Joel, Joel...

JOEL – O que é? O que foi? Me deixa.

FÁBIO – Joel, você está dormindo no meio da praça. Você passou a noite aqui?

JOEL – O que você tem com isso?

JOEL RECONHECE FÁBIO E SAI CORRENDO.

FÁBIO – Volta aqui, Joel. Volta aqui.

JOEL CORRE PARA LONGE E MISTURA À MULTIDÃO. FÁBIO TENTA SEGUÍ-LO, MAS O PERDE DE VISTA.

FÁBIO – Era só o que faltava. (TRISTE) Será que o Joel tá morando na rua?

CORTA PARA:

CENA 7  - INTERNA/DIA – HOSPEDARIA -  RECEPÇÃO

FÁBIO ESTÁ FALANDO COM O SENHOR MATIAS (HOMEM).

FÁBIO – Acho que o senhor deve se lembrar de mim. Meu nome é Fábio. Estive aqui algumas vezes pra falar com um amigo meu Joel. O senhor se lembra dele?

MATIAS – E como não? (TEMPO) Um pilantra, vagabundo.

FÁBIO – Como assim? O Joel é um cara muito direito. Ele só está um pouco confuso porque perdeu o emprego, a noiva foi embora pra terra dela, a mãe foi morar com a irmã dele. Enfim...

MATIAS – Histórias tristes é que não faltam por aqui. Mas isso não justifica o cara ser pilantra, mau caráter. (TOM) O senhor acredita que ele ficou morando aqui quase um mês e não me pagou um tostão?

FÁBIO – È mesmo?

MATIAS – Fui confiar no bandido. Mas também, recebeu o que merecia. Foi colocado daqui pra fora na base do pontapé. (TOM) Ora, veja. A gente tentando trabalhar honestamente e me aparece um tipo desses.

CORTA PARA:

CENA 8 - EXTERIOR/DIA - UMA RUA QUALQUER DO CENTRO DA CIDADE

RUA MOVIMENTADA.

JOEL ESTÁ ANDANDO PELA RUA E PARA NA PORTA DE UM RESTAURANTE. VÊ AS PESSOAS COMENDO.

CLOSE EM JOEL. ELE PENSA. DE REPENTE, SEU PENSAMENTO O AFASTA DALÍ.

CORTA PARA:

CENA 9 - EXTERNA/DIA -  RUA -  EM FRENTE AO RESTAURANTE

FÁBIO CAMINHA COM JOEL. FÁBIO PARA E SE DIRIGE A UM HOMEM QUE ESTÁ SENTADO NO CHÃO E ENTREGA A ELE O EMBRULHO COM A QUENTINHA. O HOMEM  TEM REAÇÃO DE FELICIDADE E AGRADECE A FÁBIO. JOEL FICA INCOMODADO COM A CENA:

JOEL – Qual é, Fábio? Deu agora pra alimentar vagabundo?

FÁBIO – Esse homem não é um vagabundo. É seu Ramiro, um homem trabalhador. Depois que sofreu um revés da vida, ficou assim.

JOEL – E o que você tem com isso? Quem tem cuidar disso é o governo, não?

FÁBIO – Pode até ser, Joel.   Mas não consigo ficar de braços cruzados vendo alguém nessa situação.

JOEL – Você é um idiota, Fábio. Pra mim, vagabundo tem mais é que morrer de fome.

FÁBIO – Não fala uma coisa dessas, Joel. Nunca se sabe o dia de amanhã.

(JOEL MOSTRA-SE BASTANTE INCOMODADO COM A CONVERSA E ACABA DEIXANDO FÁBIO PARA TRÁS. FÁBIO CONTINUA CONVERSANDO COM O MENDIGO, TRATANDO-O COM HUMANIDADE E RESPEITO)

(ATENÇÃO PRODUÇÃO: ESSA CENA É A CENA 10 DO CAPÍTULO 1. AQUI ELA É UMA LEMBRANÇA DE JOEL)

CORTA PARA:

CENA 10 - EXTERNA/DIA- RUA – PORTA DO RESTAURANTE

CONTINUAÇÃO IMEDIATA DA CENA 8.

JOEL PERMANECE NA PORTA DO RESTAURANTE. DE REPENTE SAI UM HOMEM DE DENTRO DO RESTAURANTE CARREGANDO UMA BOLSA COM UMA QUENTINHA. ELE ESTÁ ACOMPANHADO DE OUTROS DE SUA MESMA IDADE. JOEL SE APROXIMA DO HOMEM.

JOEL – Ei, moço. Me dá essa quentinha?

MOÇO – (ASSUSTADO) – O quê?

JOEL – Me dá essa quentinha, moço. Eu estou com muita fome...

CORTA PARA:

FIM DO CAPÍTULO